Průvodce regionem
Jižní Egeis: kde se ubytovat
Jižní Egeis zahrnuje Kyklady a Dodekanésy, tedy řadu samostatných ostrovů s rozdílným charakterem. Rhodos a Kos nabízejí historická města i rozsáhlé letoviskové zázemí. Na Santorini je zásadní rozdíl mezi sídly nad kalderou a plážovou stranou ostrova. Mykonos, Paros a Naxos umožňují kombinovat přístavní města, vesnice a koupání, zatímco Milos láká zvláštní sopečnou krajinou. Syros a Tinos přidávají městskou kulturu, architekturu a poutní tradici; Karpathos a Symi mají vlastní dopravní rytmus. Oblasti v průvodci proto převážně odpovídají jednotlivým ostrovům. Společný správní region neznamená snadné každodenní spojení a přesuny mezi ostrovy je potřeba naplánovat před rezervací hotelů.
Ubytování podle polohy
Mapa ubytování – Rhodos (město)
Vyberte místo a porovnejte polohu hotelů. Ceny a vybavení ověřte u partnera.
Mapa v tomto prohlížeči není dostupná. Nabídku otevřete přímo u partnera.
Vybraná lokalita: Rhodos (město)
Ubytování u partnera ↗Mapa a nabídky: Stay22. Při rezervaci můžeme získat provizi.
Vyhledat ubytování
Výchozí místo odpovídá mapě. Můžete zadat i jinou destinaci.
Jak vybrat místo pobytu
Jižní Egeis zahrnuje Kyklady a Dodekanésy, tedy řadu samostatných ostrovů s rozdílným charakterem. Rhodos a Kos nabízejí historická města i rozsáhlé letoviskové zázemí. Na Santorini je zásadní rozdíl mezi sídly nad kalderou a plážovou stranou ostrova. Mykonos, Paros a Naxos umožňují kombinovat přístavní města, vesnice a koupání, zatímco Milos láká zvláštní sopečnou krajinou. Syros a Tinos přidávají městskou kulturu, architekturu a poutní tradici; Karpathos a Symi mají vlastní dopravní rytmus. Oblasti v průvodci proto převážně odpovídají jednotlivým ostrovům. Společný správní region neznamená snadné každodenní spojení a přesuny mezi ostrovy je potřeba naplánovat před rezervací hotelů.
Jak zvolit základnu
Nejdříve ověřte dostupné lety a lodě, potom řaďte ostrovy do itineráře. Městská stránka Rhodos, Kos či Mykonos označuje konkrétní sídlo, nikoli libovolný hotel na ostrově.
Sezona a plán cesty
V létě bývá nejširší nabídka spojů a služeb, ale také větší provoz a vítr. Mimo sezonu ověřujte otevření hotelů i návaznosti lodní dopravy.
Přehled spojuje 13 správních regionů, 46 turistických oblastí a 90 vybraných měst a letovisek. Stránky měst odlišují konkrétní sídla od stejně pojmenovaných ostrovů. Správní Peloponés nepokrývá celý poloostrov; Patras a Olympia patří do Západního Řecka. Filtry pomáhají vybrat destinaci, vybavení konkrétního hotelu ověřte v nabídce. Jak průvodce vzniká →
Ostrovy a oblasti v regionu
Turistická oblast · 4 destinaceRhodosRhodos umožňuje spojit historické město s plážovou dovolenou, ale jednotlivé základny mají odlišný charakter. Město Rhodos soustřeďuje středověké centrum, přístav a městské služby. Faliraki a Ialyssos jsou pobřežní letoviska v jiných částech severu ostrova, Lindos leží dále na východním pobřeží a propojuje bílé domy s výraznou akropolí. Městská stránka Rhodos se vztahuje k hlavnímu městu, tato oblast k celému ostrovu. Při volbě hotelu porovnejte typ pobřeží, délku transferu a plánované výlety. Historické uličky, svahy a samostatné hotelové komplexy znamenají různé podmínky pro pěší pohyb i parkování.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 3 destinaceKosOstrov Kos nabízí hlavní město s přístavem a antickými stopami i samostatná plážová letoviska. Město Kos se hodí pro návštěvníky, kteří chtějí večer chodit do centra a spojit koupání s městským programem. Tigaki a Kardamena představují jiné pobřežní základny, které je vhodné porovnat podle pláže, polohy a dopravy. Stejnojmenná městská stránka Kos označuje konkrétní sídlo, nikoli celý ostrov. Před rezervací si proto ověřte přesnou adresu a skutečné okolí hotelu. Pobyt bez auta může fungovat jinak v centru než na okraji letoviska; výlety k památkám a do vnitrozemí plánujte odděleně.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 1 destinaceMykonosMykonos v městském přehledu znamená Choru, hlavní sídlo stejnojmenného ostrova. Její bílé uličky, mlýny a přístavní okolí vytvářejí výrazné městské prostředí, které bývá večer živé. Celý ostrov zahrnuje také pláže a samostatné hotelové oblasti mimo centrum. Hotel v Choře je proto vhodné hodnotit podle dostupnosti pěších uliček, hluku a řešení příjezdu se zavazadly. Ubytování u vzdálenější pláže zase vyžaduje ověřit dopravu na večeři nebo do přístavu. Poloha nazvaná pouze Mykonos nezaručuje pobyt v centru ani u vody a při krátké návštěvě může výrazně změnit denní program.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 5 destinacíSantoriniSantorini má dva odlišné způsoby pobytu: sídla nad kalderou a plážové části u moře. Fira, Oia a Imerovigli nabízejí výhledy, pěší uličky a svahové prostředí, zatímco Kamari a Perissa usnadňují každodenní pobyt na pláži. Hotel nad kalderou nemusí mít jednoduchý přístup se zavazadly a výhledový pokoj se ověřuje zvlášť. Vzdálenost vzdušnou čarou zde může klamat kvůli schodům, převýšení a vedení cest. Před rezervací si proto ujasněte, zda chcete hlavně výhledy a procházky, nebo koupání. Návštěvu jiné části ostrova pak plánujte jako samostatný výlet s dopravou.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 2 destinaceParosParos v tomto přehledu zastupují Parikia a Naoussa, dvě samostatné pobřežní základny na jednom ostrově. Parikia je hlavní přístav a nabízí historické uličky, služby i praktický příjezd lodí. Naoussa leží na severu a spojuje přístavní atmosféru s restauracemi a výlety po okolním pobřeží. Pro delší pobyt je důležité, zda chcete bydlet přímo v centru, nebo u konkrétní pláže mimo něj. Označení ostrova samo o sobě neříká, jak budete cestovat večer a kam dojdete pěšky. Vesnice ve vnitrozemí, další pláže i případné lodní výlety si naplánujte s ohledem na skutečnou dopravu.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 2 destinaceNaxosNaxos nabízí městský pobyt v hlavní Choře i blízké plážové základny. Město Naxos spojuje přístav, historické uličky a Portaru; Agios Prokopios klade větší důraz na každodenní koupání. Městská stránka Naxos označuje hlavní sídlo, zatímco tato oblast zahrnuje ostrovní souvislosti. Rozdíl mezi centrem a plážovým letoviskem je důležitý pro večerní program i příjezd s kufry. Při poznávání ostrova počítejte také s horským vnitrozemím a vesnicemi, které se liší od pobřežního pásu. Volbu hotelu postavte na poměru koupání, městských procházek a výletů, nikoli pouze na společném názvu ostrova.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 2 destinaceMilosMilos je ostrov výrazné sopečné krajiny, kde volba základny ovlivní přístup k plážím i lodním výletům. Adamas je hlavní přístav a praktické místo pro příjezd a služby; správním centrem ostrova je Plaka, nikoli Adamas. Pollonia představuje menší pobřežní základnu na jiné straně ostrova. Známé skalní útvary a zátoky neleží všechny v docházkové vzdálenosti a některé zážitky závisejí na plavbě. Hotel proto posuzujte podle plánované dopravy a večerního zázemí. Na ostrově se vyplatí upravovat plážový program podle větru a aktuálních podmínek, ne pevně opakovat jednu trasu každý den.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 1 destinaceSyros a ErmoupoliSyros nabízí výraznější městskou a kulturní atmosféru než ostrovy zaměřené převážně na pláže. Ermoupoli je přístavním centrem s neoklasicistní architekturou, náměstími a každodenním městským životem. Nad ním se zvedají svahové čtvrti a Ano Syros, takže jednoduchý pohled na mapu nemusí vystihnout pěší náročnost. Pobyt v centru se hodí pro návštěvu města a večerní procházky, zatímco koupání na dalších místech ostrova vyžaduje vlastní plán dopravy. U hotelu zvažte výškovou polohu, přístup se zavazadly a dopravní provoz. Přístavní adresa sama o sobě neznamená plážovou polohu ani stejně klidné prostředí ve všech ulicích.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 1 destinaceTinosTinos v městském přehledu označuje hlavní přístavní a poutní město stejnojmenného ostrova. Jeho důležitým cílem je kostel Panagia Evangelistria, ostrov však nabízí také vesnice, mramorovou tradici a různé části pobřeží. Ubytování ve městě je praktické pro příjezd lodí a večerní služby, neznamená ale automaticky pobyt u nejlepší pláže pro váš program. Do vnitrozemí a k rozptýleným vesnicím je potřeba plánovat dopravu. Při výběru hotelu zohledněte polohu vůči přístavu, pěší cestu a případnou poutní návštěvnost. Pro poznávání ostrova se vyplatí nechat prostor také místům mimo hlavní sídlo.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 1 destinaceKarpathos a PigadiaKarpathos je hornatý ostrov, jehož hlavní přístavní základnu tvoří Pigadia. Město nabízí služby, restaurace a pobřežní zázemí, zatímco další pláže a tradiční vesnice leží v různých částech ostrova. Výletní program proto není vhodné plánovat jen podle krátké vzdálenosti na mapě; důležitá je skutečná silnice, převýšení a čas návratu. Pobyt v Pigadii umožňuje spojit městské večery s cestami po ostrově, ale konkrétní hotel může ležet v centru nebo dále podél pobřeží. U každé varianty ověřte přístup k vodě, docházku do restaurací a případnou potřebu auta pro zamýšlené výlety.Vybrat destinaci →
Turistická oblast · 1 destinaceSymiSymi spojuje výrazný přístav s barevnými neoklasicistními domy a svahové uličky nad mořem. Městská stránka se vztahuje k hlavnímu sídlu, zatímco ostrov nabízí další zátoky a místa pro výlety. Hotel u přístavu může usnadnit příjezd i večerní procházky; ubytování výše na svahu může znamenat více schodů a složitější přepravu zavazadel. Některé pláže se navštěvují lodí nebo po cestách mimo centrum, takže samotná ostrovní poloha nezaručuje pohodlné koupání hned u hotelu. Pobyt je vhodné plánovat s rezervou na lodní spojení a podle vlastních možností každodenního pěšího pohybu.Vybrat destinaci →
Destinace: Jižní Egeis
Jižní EgeisRhodos (město)Město Rhodos leží na severním konci stejnojmenného ostrova a kombinuje opevněné historické centrum, přístavní části a městské pláže. Pro ubytování je důležité rozlišovat město od celého ostrova: hotel v Lindosu nebo Faliraki není základnou v docházce od hradeb. V samotném Rhodu se rozhodujte mezi atmosférou starých uliček, praktičností nového města a blízkostí pobřeží kolem Elli.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisFalirakiFaliraki je letovisko na východním pobřeží ostrova Rhodos s dlouhou pláží a rozsáhlou nabídkou hotelů. Centrální ulice mají výrazný večerní provoz, zatímco severní pobřežní pás tvoří větší resorty a jižní okraj menší zátoky. Při výběru ubytování proto nespoléhejte na jednotnou pověst destinace: konkrétní adresa rozhoduje o hluku, přístupu na pláž i potřebě dopravy za restauracemi.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisLindosLindos je vesnice na východním pobřeží Rhodu s bílými domy pod výraznou akropolí. Nabízí historické uličky a několik odlišných zátok, ale terén není rovný a automobilový příjezd do staré části je omezený. Pod názvem Lindos se prodávají i hotely v okolních plážových lokalitách. Pokud chcete večer procházet přímo vesnicí, vybírejte podle přesné adresy a přístupu pěšky.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisKos (město)Město Kos je hlavním přístavním a městským centrem stejnojmenného ostrova. Nabízí antické památky, obchodní ulice, nábřeží a návazné pobřežní oblasti. Pro krátký pobyt se hodí centrum, pro více koupání lze porovnat Lambi a Psalidi. Nezaměňujte město s celým ostrovem: hotel v Kardameně nebo Kefalosu znamená odlišnou základnu, i když nabídka používá široký název Kos.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisMykonos (Chora)Chora, hlavní město ostrova Mykonos, nabízí bílé uličky, větrné mlýny, Malé Benátky a intenzivní večerní život. Je vhodná pro pěší objevování města, ale dlouhé plážové dny často znamenají výlet mimo centrum. Pod názvem Mykonos se prodává ubytování po celém ostrově. Zkontrolujte proto, zda hotel skutečně leží v Choře, na jejím svahu, nebo v samostatném přímořském letovisku.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisFira (Santorini)Fira je hlavním městským a dopravním centrem Santorini. Její západní okraj stojí vysoko nad kalderou, zatímco běžné ulice, obchody a autobusové zázemí leží více ve vnitrozemí. Pro hotel je tento rozdíl zásadní: výhled na kalderu může znamenat schody a omezený příjezd, praktičtější adresa u dopravy zase nemusí mít výhled. Fira je vhodná pro poznávání ostrova, nikoli jako pobřežní plážové letovisko.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisOia (Santorini)Oia leží na severním konci Santorini a je známá domy na hraně kaldery a vyhlídkami při západu slunce. Nabízí odlišný pobyt než plážové Kamari nebo Perissa: hlavním zážitkem jsou uličky, architektura a výhledy vysoko nad vodou. U hotelu pečlivě rozlišujte historické jádro, vnitrozemský okraj a sousední Finikii. Krátká vzdálenost v mapě může znamenat výrazné stoupání nebo schodiště.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisParikia (Paros)Parikia je hlavní město a přístav ostrova Paros. Nabízí historické uličky, pobřežní restaurace a praktickou výchozí polohu pro autobusové výlety. Hodí se také na první nebo poslední noc při cestování mezi ostrovy. Při rezervaci rozlišujte vlastní centrum, plážovou Livadii a vzdálenější stranu zálivu: všechny mohou být v nabídkách spojeny s Parikií, ale jejich dostupnost od trajektu se liší.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisNaxos (Chora)Chora je hlavním městem ostrova Naxos, s přístavem, historickým Kastrem a pobřežními oblastmi na obou stranách centra. Nabízí dobrou kombinaci pěších prohlídek a koupání u Agios Georgios. Označení Naxos však může znamenat celý rozlehlý ostrov, takže u hotelu vždy ověřte obec. Dlouhé pláže Agios Prokopios, Agia Anna nebo Plaka jsou další lokality a vyžadují cestu mimo městské centrum.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisKamari (Santorini)Kamari je plážové letovisko na východním pobřeží Santorini pod skalním masivem Mesa Vouno. Nabízí dlouhou promenádu, restaurace a tmavé sopečné pobřeží. Je praktickou volbou pro každodenní koupání, zatímco výhledy na kalderu ve Fiře či Oie vyžadují samostatný výlet. Při výběru hotelu rozlišujte první řadu u promenády, vnitřní ulice a svahové polohy na jižním okraji.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisPerissa (Santorini)Perissa je plážové letovisko na jihovýchodní straně Santorini, pod jižním úpatím Mesa Vouno. Tmavé pobřeží pokračuje směrem k Perivolosu a nabízí jiný typ pobytu než hotely na kaldeře. Hodí se pro návštěvníky, kteří chtějí většinu dní trávit u moře a výhledové vesnice navštěvovat výletem. Při rezervaci rozlišujte vlastní Perissu, navazující Perivolos a adresy dále od pobřežní promenády.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisImerovigli (Santorini)Imerovigli leží vysoko na okraji kaldery Santorini severně od Firy. Je spojováno s panoramatickými terasami, skálou Skaros a pěší cestou podél útesu. Hodí se pro pobyt zaměřený na výhledy a pomalejší tempo, ale hotel nemusí mít snadný přístup ani přímou blízkost koupání. Rozlišujte adresy na hraně kaldery, vnitřní vesnické ulice a jižnější polohy směrem k Firostefani.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisNaoussa (Paros)Naoussa na severu Parosu spojuje malý rybářský přístav, bílé uličky a výrazný večerní život. Je to jiná základna než Parikia, kam připlouvají hlavní trajekty. Při výběru ubytování záleží na tom, zda chcete restaurace přímo pod okny, snadný přístup na pláž, nebo klidnější okraj s místem pro auto.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisAgios Prokopios (Naxos)Agios Prokopios je plážové letovisko na západním pobřeží Naxosu jihozápadně od Chory, nikoli jeho hlavní město Chora. Dlouhá písčitá pláž a soustředění ubytování kolem pobřežní komunikace vyhovují pobytu, při kterém chcete většinu času trávit u moře. Večerní návštěva přístavu nebo výlet do horských vesnic už znamenají další cestu.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisAdamas (Milos)Adamas neboli Adamantas je hlavní přístav Milosu a praktické zázemí pro první návštěvu ostrova. Na nábřeží najdete restaurace, služby a odjezdy výletních lodí, zatímco historická Plaka leží jinde a výše. Ubytování v Adamasu vybírejte podle příjezdu trajektu, vybraných pláží a očekávaného večerního ruchu.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisPollonia (Milos)Pollonia na severovýchodě Milosu je menší pobřežní sídlo s rybími tavernami, pláží a spojením na sousední Kimolos. Hodí se pro pomalejší pobyt u zálivu, ale není totožná s hlavním přístavem Adamas. Při výběru hotelu rozlišujte centrální pláž, pobřežní výběžek Pelekouda a vzdálenější domy nad obcí.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisErmoupoli (Syros)Ermoupoli na Syru je skutečné ostrovní město s přístavem, divadlem, náměstími a neoklasicistními domy. Není to běžné letovisko u dlouhé písčité pláže. Nábřeží, elegantní Vaporia a výše položené části vytvářejí velmi rozdílné podmínky pro nocleh. Samostatné Ano Syros na kopci nezaměňujte s rovinatějším přístavním centrem.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisTinos (město)Město Tinos, často označované jako Chora, je přístavní branou stejnojmenného ostrova a výchozím bodem k poutnímu chrámu Panagia Evangelistria. Nábřeží, obchodní ulice a blízké pláže nabízejí jiný pobyt než mramorové vesnice ve vnitrozemí. Ubytování vybírejte podle toho, zda přijíždíte za poutí, koupáním nebo poznáváním celého ostrova.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisKardamena (Kos)Kardamena na jižním pobřeží Kosu je živé přímořské letovisko s přístavem, restauracemi a hotelovými komplexy podél pobřeží. Nejde o hlavní město Kos. Pro charakter dovolené je zásadní rozdíl mezi centrem s večerní zábavou a rozsáhlejšími resorty mimo souvislou zástavbu. U hotelu proto porovnávejte skutečnou adresu, ne pouze jméno letoviska.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisTigaki (Kos)Tigaki je pobřežní letovisko na severní straně Kosu s dlouhou písčitou pláží, nízkou zástavbou a zázemím kolem cesty k moři. Jiný pobyt nabídne hotel těsně u pláže, apartmán dál ve vnitrozemí nebo okolí solného jezera Alikes. Hlavní město Kos i letiště představují samostatné cíle mimo letovisko.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisIalyssos (Rhodos)Ialyssos na severozápadním pobřeží Rhodu spojuje obytné město, hotelové pásmo u moře a přístup k vyvýšenému Filerimu. Pobřežní část se někdy označuje jako Trianta a navazuje na další letoviska směrem k městu Rhodos. Ubytování vybírejte podle konkrétního úseku pobřeží, nikoli pouze podle velké oblasti uvedené v nabídce.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisPigadia (Karpathos)Pigadia, označovaná také jako město Karpathos, je hlavní přístavní a správní základna ostrova. Restaurace kolem nábřeží, ulice za přístavem a dlouhé pobřeží směrem k Afoti tvoří rozdílná místa pro ubytování. Nezaměňujte ji s letoviskem Amoopi ani s horským Olymposem; obě destinace vyžadují samostatný přesun.Průvodce, fotografie a mapa →
Jižní EgeisSymi (město)Symi jako místo pobytu znamená především barevné přístavní město Gialos a horní sídlo Chorio. Domy stoupají nad úzký záliv, takže vzdálenost na mapě může skrývat dlouhé schodiště. Ubytování zde vybírejte podle přístupu a večerní atmosféry; ostrov nemá letiště a příjezd je součástí plánování celé dovolené.Průvodce, fotografie a mapa →
Zdroje a redakční přístup
Praktické rady se týkají výběru místa. Aktuální dopravu a služby ověřte před rezervací.
- Gov.gr – správní regiony Řecka
- Discover Greece – Rhodos
- Discover Greece – Kos
- Discover Greece – Santorini
- Discover Greece – Paros
- Discover Greece – Naxos
- Discover Greece – Syros
- Discover Greece – Karpathos
Aktualizace webu: .